The Chrome extension now supports a Tasks tab where you can view, edit and complete all of your tasks directly from the sidebar.