Over and over again I need to email the attendees of a meeting. When there are n+ attendees, adding them as recipients to an email (toggling back and forth between Hugo and the email compose window to check who, grab email addresses, copy, switch to email, paste, repeat), is a pain.
Hugo could solve this by providing a "copy email addresses" button to the note frame.
Google does this with calendar events. See the gif.